Du brauchst das Regelwerk, um dir einen Charakter selbst zu bauen, korrekt. Denn das musst du eben regelkonform erledigen. Es gibt aber (hoffentlich) vorgefertigte Archetypen, die du zu Beginn einfach wirst nehmen können. Die müssten dann eigentlich auch auf der DSA5 Homepage zum Download zur Verfügung stehen (hoffentlich). Das wäre zumindest mal ein Start und du hättest einen Char.
Wie gesagt: ich kann mich natürlich ein wenig einlesen und versuchen, dir bei deinem Dilemma zu helfen... meine Kenntnisee von DSA5 sind aber quasi nicht vorhanden.
Wenn es nicht allzu sehr eilt, könnte ich anbieten, dass ich mir mal ein wenig Zeit mit dir im TS nehme und das Thema Charaktererschaffung bei DSA5 mit dir bespreche. Wir können auch gerne einen Char bauen. Ich weise aber darauf hin, dass ich dann keine Garantie abgebe, dass der zum Einen regeltechnisch absolut korrekt wird.
Ich könnte dir eher bei anderen Systemen helfen. Gib mir einfach Bescheid. Wir finden sicher eine Lösung.