Es gibt kostenlose Schnellstartregeln
für Shadowrun 5. Für Shadowrun 4 ebenso, aber die hat Pegasus (der Verlag der deutschen Übersetzung) offenbar von seiner Website genommen. Ich bin mir sicher, dass du die bei Interesse aber mit etwas Googlen noch irgendwo zum Download finden kannst.
Warum noch so viel Shadowrun 4 gespielt wird können am besten die betroffenen Spieler sagen, aber ich für meinen Teil würde davon ausgehen, dass das vor allem an drei Gründen liegt. Erstens, sie haben die Spielmaterialien noch und kennen die Regeln besser. Zweitens, ihre Lieblingszusatzbücher sind für Shadowrun 5 noch nicht erschienen. Oder drittens, sie haben laufende Kampagnen und wollen nicht mittendrin das Regelsystem wechseln. Aber das ist soweit nur meine Spekulation. Dass die 5. Edition von den Fans besonders negativ aufgenommen worden wäre habe ich jedenfalls nicht mitbekommen - im Gegenteil.