Servus,
Das Spielen übers TS ist ziemlich unkompliziert. Wenn du es schon installiert hast, ist alles weitere das brauchst ein halbwegs stabiles Internet und ein Headset. Am Besten ist es sich einfach mal einzuloggen, denn meistens sind ein paar Leute im Empfangsraum, die dir gern weiterhelfen. Ansonsten sind die Helfer (die Herrschaften mit den grünen Symbol) die richtigen Ansprechpartner im TS für dich.
Anders als bei Tischrunden wird beim Spiel über TS nur stimmlich kommuniziert (Gestik und Mimik als Stilmittel fallen weg), sobald man sich aber daran gewöhnt hat, kann das der Stimmung sogar zuträglicher sein.
Auch funktioniert "durcheinander sprechen" , das am Tisch ja gerne mal vorkommen soll, über TS nicht
Bei vielen TS-Neulingen ist daher am Anfang oftmals die größte Herausforderung zu wissen, wann man denn jetzt spricht, oder lieber wartet. Nach den ersten paar Runden bekommt man da aber relativ schnell ein Gefühl dafür.
Zu den Regelwerken:
Ich würde dir raten anfangs keinesfalls zuviele Regelwerke zu besorgen, bevor du weißt, welches System oder Setting dir Spaß macht und was du gerne längerfristig spielen wirst. Bei den meisten Systemen gibt es mittlerweile Schnellstarterregeln (komprimierte Grundregelwerke) zum kostenlosen Download. Da kannst du dir das System zuerst einmal durchlesen und anspielen, um zu sehen, obs dir gefällt.
Bei Splittermond gibt es sogar das komplette Grundregelwerk zum kostenlosen Download -> http://splittermond.de/pdf-des-grundregelwerks-ab-sofort-zum-download/
DSA steht zurzeit mitten im Editionswechsel (von Version 4.1 auf 5) dementsprechend wäre hier zusätzlich die Überlegung anzustellen, welche Edition du spielen möchtest.
Das D&D-Grundregelwerk hast du ja bereits. Dafür gibt es durchaus auch Gruppen hier auf der Drachenzwinge. Mehr Gruppen gibt es allerdings für Pathfinder (basiert auf der 3.5 Version von D&D) und für Pathfinder gibt es alle Regeln in einer ksotenlosen Datenbank hier ->
http://prd.5footstep.de/Ansonsten rate ich dir einfach mal bei ein paar Runden am TS zuzuhören und ein paar Leute dort kennenzulernen.
Viele Grüsse und herzlich willkommen auf der "Zwinge"
Lamar