Nicht immer ist beim Lesen eines Begriffs das erste an das man denkt so ganz richtig. Mir letztens geschehen beim Kramen in einer Kiste mit Andenken aus der Familie - Fotos und anderes. Und da fiel mir dann ein vergilbtes Heftchen in die Hände. Aufgeschlagen, Jahreszahl 1889 oder so, nächste Seite: "Quartettverein Eintracht". Meinereiner dachte beim Wort Quartett sofort ans Kartenspielen und in meinem Kopf hatte ich ein schräges Bild von adretten Herren, korrekt gekleidet in Gehrock und steifem Kragen, die um einen Tisch sitzen und Karten spielen. Bis ich dann darauf kam dass es sich um einen Gesangverein handelte - so ne Enttäuschung!
